こんにちは。
上肢のリンパ浮腫があり、神経障害がみられるということですね。

最近症状がみられるようですが、スリーブの状態はいかがでしょうか？浮腫が大きくなりとも書かれているので、もしかしたらスリーブが皮膚に食い込んだりしていませんか？食い込むことで痛みも考えられます。
計測などはしていただいおていると思いますが、現在のスリーブが適当なサイズなのか確認をお願いします。チアノーゼの有無の確認もお願いします。
リンパ浮腫の状況によりセミオーダーが良いこともあります。
それでも改善しない場合、まずは主治医にご相談ください。神経障害が何によるものか診断を依頼したほうが良いと思います。

的確な回答でなくすいません。
またなにかありましたらいつでもご質問ください。