こんにちは。お返事が遅くなり申し訳ありません。

下肢のリンパ浮腫でリンパドレナージの通院が困難となった状態なんですね。患者さんの倦怠感などが強くなっているのではないかと考えます。弾性包帯の使用やセルフドレナージはこれまでしていましたか？
訪問看護師さんが訪問時にリンパドレナージを行うことは可能でしょうか？終末期には今までと同じようなドレナージではなく、かなり優しいドレナージになります。今まで通院していたクリニックで方法を教えてもらうことはできればいいのですが･･･。
その他、出来ることとして、越屋メディカルケアから出されている「Kチューブ」を使用してみてはいかがでしょうか。コスト的にもお手頃ですし、強い圧ではないので履くことが出来ると思います。一度検討してみてください。
皮膚の乾燥も強い時期になりますので保湿もお願いします。